10.マンホール

作词:ノマアキコ
作曲:中岛优美

マンホールの盖 不思议の入り口
パラレルワールド つながってるのさ

こんな生活には もうあきあきなんで
风の强い真夜中 盖を开けたのさ

-逃げ出したんだ-

暗く长い阶段 续く方へと步いてく
上へ下へ右へ左へと步いてく

※たった1つこの心に リアルに响く何かを
ぎゅっと押し迂んで欲しいだけ
余计な快乐ばかり 溢れ返った世界だ
ゆっくり红茶も饮めやしない※

辿り着いたのは 黄砂吹き荒れる
谁もいない街 干からびた时计

手招きしている 年老いた猫が
“君の进む方へと 道はできるのさ”

-逃げたつもりでも-

つまりここは君が 望んだ场所だってこと
どこへ行っても同じ 逃げられはしないのさ

见上げた空には低く 瞬く1番星が
なぜだかとてもさみしそうで
余计な快乐ばかり 溢れ返った世界に
明日 朝一番で归ろう

-缲り返すだけさ-

つまりここは君が 望んだ场所だってこと
谁のせいでもない 逃げられはしないのさ

(※くり返し)

タッタラ タッタラ タッタラララ
タッタラ タッタラ タッタラララ
余计な快乐ばかり 溢れ返った世界に
明日 朝一番で归ろう